Unser Bad / Our Bathroom

Seit über 2 Jahren wohnen wir nun in unserem neuen "alten Häuschen" und wer es vor dem Kauf gesehen hat, der hat eine ungefähre Vorstellung davon, wieviel Arbeit wir dort inzwischen hineingesteckt haben (an dieser Stelle noch mal ein dicken "Danke" für all die Hilfe und Unterstützung unserer Eltern).

Unser Badezimmer muss leider noch auf seine Modernisierung warten. ... mit seinen rosafarbenen 60er-Jahre Fliesen ist es weder trendig noch chic..... und so habe ich noch ein bischen Nostalgie hinzugefügt, weitere Rosa- und Pinktöne addiert und mit Blümchen abgerundet. :-) Hier das Ergebnis.

More than 2 years ago we moved into our new "old" house and anyone who has seen it before knows how much work has been spent in order to make it the way it is now.
However, our bathroom is still waiting for it's big renovation and modernisation (and it will have to wait some more years). As it was clear that with these tiles as basics it never will appear modern nor chic ... I decided to go for more pink and a floral design to add a bit of a nostalgic atmosphere and this is what it looks like now:

Schloss Marienburg / Marienburg Castle

Das Schloss Marienburg liegt in der Nähe von Hildesheim, genaue Infos gibt es hier: http://www.schloss-marienburg.de/.

Als wir am Schloss ankamen, war es zunächst ziemlich grau und düster. Aber es blieb trocken und wurde sogar später etwas freundlicher, so dass wir uns alles ansehen konnten. Das Schloss ist wirklich toll und super restauriert. Auch eine Innenbesichtigung lohnt sich (auch wenn man innen nicht fotografieren durfte).

Marienburg Castle is close to Hildesheim, more info about how to get there and general info can be found here: http://www.schloss-marienburg.de/.

When we arrived at the castle the weather was grey and not very inviting. Luckily it did not rain and lateron even a hint of sun was visible. The castle is huge, beautifully restored and definetely worth a visit (also the inside tour was interesting - even though it was not allowed to take pics).