Fettdonnerstag: Zum ersten Mal in meinem Leben wurde ich so gut wie gezwungen, einer Karnevastradition nachzugehen ... und das, obwohl ich eigentlich gar kein so rechter Karnevals-Fan bin:
Karnevalssonntag: Verkleiden für den Kinder-Karnevalszug. .... wer ist die Schönste im ganzen Land??
Carneval-Sunday: Our dressed up princess ready to go watch the carnival parade. She has been so excited about her costume, the long hair and catching sweets that the bad weather was not too imp
ortant anymore.
Ich musste drei meiner Kollegen die Krawatten abschneiden. Die beiden Kolleginnen, die das sonst machen, waren krank und die 3 kamen sogar extra zu mir ins Büro, wie konnte ich den Wunsch also abschlagen?? Eigentlich ist es ja so, dass die Damen am Fettdonnerstag das Rathaus stürmen und die Macht übernehmen. Die Männer werden symbolisch durch das Abschneiden der Krawatten entmachtet. Offensichtlich haben einige sogar vergnügen daran :-))
Carnival-Thursday: For the first time in my life I had to cut some ties. Usually I am not too much into carnival to do so but as my 2 colleagues who usually cut the ties were both sick on Thursday, I practically have been asked to take over ... can you believe it, the guys came to my office for it (lol). Traditionally on carnivals Thursdays women take over the power and storm the city hall. Cutting ties is a symbol of disempower men. ... obviously some men really like it :-))
Karnevalssonntag: Verkleiden für den Kinder-Karnevalszug. .... wer ist die Schönste im ganzen Land??
Carneval-Sunday: Our dressed up princess ready to go watch the carnival parade. She has been so excited about her costume, the long hair and catching sweets that the bad weather was not too imp
ortant anymore.
