Ein Gartengast / A Guest in my Garden

Schaut mal, wer die letzten Tage bei mir im Garten war.... so süß!! Leider habe ich kein vernünftiges Teleobjektiv um ihn näher heranzuholen (bzw. schärfer festzuhalten)....
Look who has been visiting the last days in my garden.... so cute!! I am so sorry I don't have a good telephoto lens to get him closer up with a better quality of the picture ...

Ein Marienkäfer / A Little Ladybug

... in unserem Apfelbaum.
... in our apple tree.

Einen schönen Tag!

Have a nice day!

Summerdayblues

Arbeitszimmer und anderes

Hallo da draussen!
Hello everybody out there!

Zeit für einen neuen Eintrag. Ich war ziemlich beschäftigt, mein Arbeitszimmer aufzuräumen und neu zu gestalten. Schritt für Schritt habe ich umgeräumt und den Raum in einen Zustand gebracht, der es mir ermöglicht, mich dort wieder gerne aufzuhalten :-)
Durch all die schönen Hobbies, mit denen ich mich mal mehr oder weniger intensiv beschäftige, hat sich richtig viel Zeug angesammelt und so langsam hatte ich etwas den Überblick verloren. Einige Projekte warten schon recht lange darauf, endlich in Angriff genommen zu werden und nun habe ich endlich angefangen.

Diese Holzbox von Ikea habe ich erst weiss gestrichen und die Schubladen dann mit Serviettentechnik geschmückt:

It's time for a new Post. I have been bussy with reorganizing my study. It's been a totally mess and step by step I go through everything, and try to make room to work and to make it more pleasureable to be inside at all ... I must admit I collect too many things and although most of my stuff has been stashed in boxes I kind of lost the overview what to find where. Some procejts are waiting for a very long time to be done and now finally I started.

First thing I did is to paint the wooden box below (from Ikea) and glued some coloured napkins to the drawers:














Dieser alte Bilderrahmen stand auch schon Jahre lang im Keller. Nun habe ich eine Pinwand daraus gemacht (Styroporplatte auf die richtige Grösse geschnitten und mit dunkelrotem Samt bezogen):
Then there was this old frame waiting in our basement for years to be used again and I thought it would be a nice thing to use it as a pinboard. For this I cut a big styrofoam board to the right size and covered it with a dark red velvet:




















Er hängt nun über der goldenen Kommode, die ich vor ein paar Wochen bei Ebay erstanden habe (und die es regulär bei Impressionen zu kaufen gibt).
When I was ready I put it on the wall next to the little bureau I found on Ebay a couple of weeks ago. A perfect match, don't you think so? By the way, the golden bureau can also be bought from
Impressionen.




















Montag war ich in Maastricht und habe diese kleinen Teelichthalter in einem der hübschen Deko-Läden entdeckt:
On Monday we have been to Maastricht and I found these little pink candle holders in one of the nice decoration shops:




































Und diese Laternen - die eigentlich in den Garten gehören, aber bis jetzt ist es leider noch viel zu kalt um lange draussen zu sitzen, also bleiben sie vorerst mal noch innen. Hoffentlich gibt es bald mehr Sonne ...
And these lanterns - meant for the garden but so far it is too cold to be much outside so I keep them inside for now. Hope there will be some sun soon ...

















Diesen beiden Hortensien und die Azalee wollten unbedingt mit nach Hause ... :-)
I also could not resist to take home these beauties:

Und die Rosenkugeln sind von Obi:
And those from Obi:

Im Wohnzimmer steht noch ein Überbleibsel von Ostern:
Here a leftover from my Easter decoration:

Und mein Kater auf der Couch (Kissenhüllen von Ikea):
And my tom cat sleeping on the couch (pillowcases are from Ikea):

Ich liebe diesen kleinen Kerl. Mittlerweise ist er schon 18 Jahre alt, aber er ist noch recht fit und hat auch noch alle seine Zähne. Allerdings schläft er recht viel und sucht sich gerne warme Plätzchen, bevorzugt mein Bett :-))
Love this little guy - he is 18 years already but does not show it, still has all his teeth.

Only thing is he sleeps a lot and is always looking for a warm place, preferably in my

bed :-))

Have a nice day!

Summerdayblues

Garten

Einen wunderschönen Mittwoch Euch allen!
A beautiful Wednesday to all of you!

Als ich vorletzten Samstag einkaufen war, habe ich zufällig diese Gartenschuhe gesehen und konnte nicht widerstehen. Sind die nicht klasse?
When I did my weekend shopping the week before I stumbled over these pair of gardening shoes and could not resist buying them :-) Aren't they cute???














Und mit den neuen Schuhen an den Füßen habe ich dann am WE das schöne Wetter genutzt und angefangen, etwas im Garten aufzuräumen, zumindest die Beete an der Terrasse sind nun wieder weitesgehend unkrautfrei und alles Vertrocknete vom Vorjahr liegt auf dem Kompost.
And - with the new shoes on my feet - I took advantage of the nice weather last weekend and started some gardening work. At least the flower beds around the terrace are now weed-free and all shriveled foliage of last year ended up in our compost.

Einen weiteren Topf für vor die Haustür habe ich auch bepflanzt:
Also I replanted and other pot for our front door:











































Nicht mehr lange und der Magnolienbaum blüht. Die Apfelbäume stehen auch kurz vor der Blüte, man kann das Weiss in den Knospen schon sehen. Und das Mini-Pfirsichbäumchen blüht auch (das hat es bisher jedes Jahr getan, aber noch nie ist eine Frucht daraus entstanden):
Not very long and the big Magnolia tree is going to bloom. It's a really uge one and it looks fantastic. The apple trees are also about to bloom and the mini-peach tree delights us with its pink little flowers (it did this every year from when I bought it but never ever produced one single fruit):




















Bald gibt es mehr Bilder!
Soon there will be more pics!

Viele Grüsse / Best regards
Summerdayblues